我美籍华裔，为寻根和追星来到中国留学，如今在美国传播中国文化

更新时间：2024-11-19 10:36  浏览量：72

我是Fefe，1997年出生于美国芝加哥郊区的一个小镇。

父母早年迁居美国，我们全家都是美籍华裔。出生在美国，自幼在芝加哥长大的我，虽从小受的是西方教育，却喜欢跳中国舞，中文也是兄弟姐妹4人中讲得最好的一个。

为了寻根和追星，我大学来到中国留学，先读完本科，又读了研究生。除了完成学业，我苦练中国舞，如饥似渴地学习中国文化。毕业后，我留在中国工作，在托福母公司下的一家公司上班，工作三年后我辞职返回美国。

如今，我在美国一边陪伴父母，一边做社工服务来美国生活的中国移民，兼职教成人和孩子中文，帮影视公司做中英文字幕翻译。我积极参加社团活动，还把中国舞跳上了美国电视。

不管身在何方，我都记得自己是龙的传人，我愿意在传播中国文化方面尽自己的一份绵薄之力。

（我非常爱跳中国舞）

爸爸在美国的一所大学任工程类教授。妈妈之前在上海音乐学院就读，后来来美国留学并做音乐教学工作。

爸爸是浙江人，妈妈是上海人，他们在美国相识并结婚生子，目前早已退休。我还有两个哥哥，一个姐姐，他们都比我大10多岁，也都已经结婚生子。我有着一个温暖有爱的大家庭。

妈妈除了教人弹古筝，拉二胡，还在芝加哥成立了首个华人艺术团，带领团员跳中国舞，唱中国歌，唱京剧。这是个非营利性艺术团。我也从小在艺术团里受到了耳濡目染，爱好广泛，尤其对舞蹈非常热爱。

（我两岁时第一次上台演出）

我从小就知道自己是华人，对中国非常向往，希望以后能去中国，了解一下中国的历史和文化。

爸爸妈妈从小就对我实行双语教育，所以我的中文和英文一样好。小时候，我跟外婆坐在一起说着中文，真是感觉美极了。哥哥姐姐他们三个年龄差不多，就经常一起玩，因为我比他们都小十多岁，我就整天跟爸爸妈妈在一起，所以我的中文就好一点。

（我和哥哥姐姐按照年龄排队的合影）

我从小就经常跟着父母来中国探亲或旅游，听中国的戏剧，或参加以“寻根之旅”为主题的旅行，我也在一次次的旅行中找寻着自己的根。

初中的时候，我希望自己能更像身边的白人同学那样，想要更好地融进集体。那时，我也处于青春叛逆期，对学习中文之类的有点抵触。

（小时候外婆是我的中文老师）

到了高中，有一次我无意间听到了王力宏演唱的《龙的传人》，感觉中国歌也很潮！

后来，我觉得中国元素对我的吸引力越来越大，我喜欢中国歌，喜欢中国影视，喜欢很多中国影视明星和歌星。因为我追星，追的是中国的星，所以就一直有兴趣去学中文，并且学习中文非常投入。

高中毕业，我就想离开美国，到中国去留学，一方面寻根，一方面追星，丰富自己的人生阅历，学习更多的中国文化。我有这样的决定爸爸妈妈也很高兴。

（我中学时期在芝加哥交响乐厅进行竹笛演奏）

2015年，在17岁的时候，我申请到了北京一所大学的留学资格，学习国际汉语教学专业。入学分班考试后，由于中文成绩特别好，我直接考入大学二年级。

除了专业课的学习，我还加入了学校的非专业舞蹈团，学习中国舞和当代舞，校外还学习了街舞。

街舞是我来中国才接触的，我很喜欢它的律动和爆发力，但我更喜欢中国舞，典雅有韵味。

（我在深圳的各个角落寻找街舞灵感）

2018年，我大学本科毕业，又考取了北京另一所大学的研究生，学习国际关系专业。

我和来自世界各地的留学生一起学习，一起交流，每天都很开心。来自不同地方的文化有了碰撞，产生了奇妙的火花，也让我有了非常不一样的感触。在这里我也交了不少朋友。

之前我说，来中国是想寻根，但是到了中国后我才发现，美籍华裔跟在中国的中国人还是有很大区别的，有一点文化身份认同的焦虑。

（2016年寒假我回美国在演出后台和阿云嘎的合影）

很多人看到我的长相，听着我讲的中文，他们就有点搞不明白。有很多人问我在美国和在中国有什么不同，真是挺难回答的。

因为我在美国生活在一个小镇，在中国生活在大城市，小时候在美国，长大之后在中国，生活完全不同，没有可比性。

我的适应能力还是比较强的，不仅认真学好专业课，也积极学习中国历史和文化，抓住一切可能的机会去学习和实践。我跟这边的同学关系也都处得非常好。

（我大学时期在中国的演出）

2020年，我研究生毕业，因为疫情，我寒假都没有回家。后来，我在北京托福母公司下的一家留学面试公司找到了工作，成为一位面试官。

2022年初，北京的冬天特别冷，当时我住在二环的那种胡同平房里，感觉自己快要被冻僵了，想赶紧搬到南方去。后来我就搬到了深圳生活，因为工作比较灵活，可以通过电脑远程工作，所以我在深圳实现了居家办公。

（2020年我的研究生毕业照）

到了2023年4月，因为疫情，我已经4年没有回家了。爸爸妈妈年纪都大了，2023年的时候他俩都各自摔了一跤，身体也大不如以前。

那时候，我已是公司的一个小领导。上面给我压的担子很重，我经常要加班，周末也要工作，工作压力很大。于是我就辞了职，买机票返回了芝加哥，想要休息一段时间，也好好陪陪爸妈。

在外面我是非常独立的，可回到家我又成了爸妈最小的孩子。生性闲不住的我还是想找点事干，于是我成为一家非营利组织的一名社工，帮助来到美国的新移民适应当地生活。

我服务的客户中，很多是中国老年人，我帮他们做翻译，在老年日托中心教他们舞蹈。虽然工资比较低，但我却很有成就感。

（2023年我辞职前在公司做的最后一个讲座）

除了做社工，我还兼职在网上做中英文家教，教成年人和孩子们中文。我当时本科学的是国际汉语教学专业，研究生转专业到国际关系，就是不想当老师。如今当了老师，我感觉还挺有成就感的，所以说人是会变化的。

上课的时候，虽然大多数时间说中文，但中间也要用英文进行一些解释。一节课大概四五十分钟，整个过程其实是挺有趣的。

其中，我有两个美国学生，作为外国人，他们都对中国的电视剧特别感兴趣。他们看到我追星，就选了我做老师，我们非常有共同话题。

（我作为社工帮老人做免费的骨密度测试）

我的另一份兼职是给一个影视平台做翻译，把中文翻译成英文字幕，所以我看中国的影视比较多。在中国学到的知识和技能有了用武之地，我也感到很开心。

妈妈觉得我可能一直想赚钱，但我觉得我是有点停不下来。我如果闲下来，就觉得是在浪费时间，感觉很没意思。

（我回美国后经常参加演出）

同时，我还参加了当地的合唱团和舞蹈团，经常到各地去演出。2023年感恩节，芝加哥举行了声势浩大的游行。组织者邀请了各个族裔或者种族的艺术团来做表演。

我所在的舞蹈团在游行前表演了一个中国舞的节目，11位舞者随着欢快的舞曲，跳起了唯美灵动的中国扇子舞，我也是其中的一位舞者。当最后一个动作亮相的时候，观众席上掌声雷动。这个节目还上了美国电视，受到了大家的普遍关注和好评。

（2023年我们舞蹈团把中国舞跳上了美国电视）

2024年中国龙年春节前夕，我还受邀参加了美国一档新闻节目的录制，在其中跳了一段中国舞。这个节目是向美国观众介绍中国春节，里面有中国的武术以及春节习俗展示等。

平时，我也会经常参加中国驻芝加哥总领事馆组织的一些活动，能够成为中美文化交流的使者，在美国宣传中国元素，我也感到很荣幸。

（2024年我在美国新闻节目跳中国舞宣传中国春节）

我的兴趣爱好很多，尤其喜欢跳舞和追星。在中国时，我就找了不少老师学习舞蹈，也一直在坚持练功。我还会去其他城市参加一些舞蹈大师班或者集训班的学习，在参加的舞蹈演出中也是主力队员。

为了追星，我会去其他的城市看偶像的演唱会，在追星的过程中我也认识了很多中国朋友，让我从不同的侧面更好地了解了中国社会。

回到美国后，我没法到现场去追星，就经常看偶像演的电视剧。从电视剧里，我也更好地了解了中国各个方面的发展和风土人情。

（2022年我去澳门追星）

我感觉自己比较“宅”，下班以后就是做兼职，做完兼职就在家待着。除了同事和客户，我认识的人比较少，也还没有遇到自己的知音。

美国的家长一般不催婚，但我的爸爸妈妈也都有着中国传统。好在我在家里最小，哥哥姐姐也都有孩子了，所以爸妈对我没有太多的要求。目前我的任务就是充分地发展自己。

（2021年我去长沙上剑舞大师课）

我感觉自己是个比较内向的人。如果有选择的话，我不会想出去，就想在家里待着，但是你一定要我出去做些什么或者展示些什么，我也是可以做到的。我不是特别喜欢跟人打交道，但是我的工作好像一直都是要跟别人打交道，所以也把我锻炼出来了。对于想来美国发展的年轻人，我想说，不要把美国想得太好，但也不要把美国想得太不好。不要对美国抱有太大的希望，但是也不要觉得美国哪里都有危险。

（2021年我在北京参加街舞演出）

我在中国也待了好几年，我感觉在人身安全上中国会好很多。凌晨几点在北京的路上走也不会感到特别害怕，而在美国的城市里可能大家都会建议你晚上别外出。但是也没有像别人说的感觉好像一落地到美国就会有Qiang杀或抢劫案，这也都是一些个案或者是一些小概率的事情。

我在美国吃中餐比吃西餐多，因为在家里我妈妈做饭。我也比较喜欢吃中餐，从小就有一个喜欢中餐的胃。在中国吃了那么多好吃的，我回美国还是挺有落差的，感觉还是在中国美食会比较多一些。

（我和同学一起去毕业旅行）

现在，我每天都很快乐。上班坚持做社工，一天要工作8个多小时，我还兼职教大人或者孩子汉语，还在做中英文字幕翻译工作。

我现在也在通过自媒体分享一些自己的工作和生活感悟，希望能够给到大家一些帮助。作为一名社工，我也帮助了很多刚来美国的中国人，比如帮他们给孩子申请学校，给他们做一些翻译等。能够帮助到他们，我也感到很开心。

（2022年我从北京搬到深圳后上舞蹈课）

关于未来的规划，我目前只想走一步看一步。今年，我还是想留在父母身边陪伴他们，多照顾一下他们。从内心深处遇到合适的机会我还是想回到中国发展，因为我的根在那里，那里有我成长的沃土。

这就是我，一位喜欢追星喜欢中国舞的美籍华裔女孩，希望能够帮助到更多的人，尽可能做一些有意义的事情。我也会不断学好中文，学习中国历史和文化，做中国文化的传播者，继续寻根之旅，做好龙的传人。

【口述：Fefe】

【撰文：书海涟漪】

【编辑：乌溪雾】

我们无法体验不同的人生，却能在这里感受不一样的生命轨迹，这里的每一张照片都是生命的点滴，每一个故事都是真实的人生，如果你也喜欢，请点击关注哦！@真实人物采访

（*本文章根据当事人口述整理，真实性由口述人负责。本账号友情提醒：请自行辨别相关风险，不要盲目跟风做出冲动决定。）