中国文化输出席卷全球!社会摇火爆海外,老外争唱中文歌
发布时间:2025-09-29 19:58:00 浏览量:2
今日浏览TikTok,仿佛打开了一文化盲盒,首先是英区留学生们组队“摇花手”的视频,配文“英区不养闲人”,镜头中的年轻人们跟着鼓点挥动手腕,动作甚至比国内一些地区的人还要标准。接着,又看到俄罗斯博主边喝伏特加边跳“科目三”,魔性的舞步和“乌拉”的喊声让人忍俊不禁,评论区满是“这波文化输出稳了”的调侃。
更令人惊喜的是首页推荐了《今生缘》的翻唱合集:美国小哥弹吉他唱“我们今生有缘在路上”,虽然咬字略显生涩,但透露出满满的诚意;日本女孩对着字幕逐句学,最后还好奇地问“‘人生无常’是什么意思”。这首讲述友情的歌曲在海外播放量迅速突破亿次,原来是因为开头的谐音梗意外走红,后来大家深入了解后反而更加喜爱,还有中国网友特意制作了英文注解。
回想起几年前,社会摇还曾被贴上“低俗”的标签,而如今它已经换上了“科目三”的新装,不仅登上了主流舞台,还被拉丁舞冠军改编、芭蕾舞团演绎。从《一剪梅》到《今生缘》,从“摇花手”到微短剧,中国文化输出已不再是课本里的京剧脸谱,而是藏匿在老外翻唱的歌词中、留学生竞技的舞步里。
傍晚与朋友聊天时,她分享了自己外教的朋友圈:抱着吉他练习《今生缘》,配文“Chinese music is magic”。我不禁感慨,这种不刻意追求流行的态度,才是最真挚的文化共鸣。