特朗普的白宫舞厅“闪电秀”引发众怒：这是特朗普政府的完美象征
发布时间：2025-10-24 23:57:24 浏览量：1
奥巴马曾调侃特朗普治下的白宫将如何浮夸——这位总统似乎执意要印证其预言
当巴拉克·奥巴马在2011年白宫记者协会晚宴上调侃唐纳德·特朗普时，最精彩的莫过于一幅漫画——描绘特朗普若当选美国总统后白宫可能呈现的景象。
“特朗普”字样以巨型大写字母横贯建筑顶端，其后跟着艳紫色花体字“白宫”，再往下是“酒店赌场高尔夫球场”和“总统套房”。这幅 parody 设想出金色立柱、巨型水晶吊灯以及前台两名衣着暴露的女郎。
十四年后的今天，当两度当选且决心扩大总统权力的特朗普给白宫烙上金色印记时，奥巴马的预见显得愈发具有预言性。最令人震惊的是，本周他派遣拆迁队拆除了东翼立面，以便建造耗资2.5亿美元的宴会厅。
在美国最著名地址出现的破碎砖石、瓦砾和钢缆景象，令人联想到灾难片，甚至让那些早已对特朗普出格行径习以为常的人们也为之震动。白宫前职员和总统历史学家们齐声表达厌恶。
“这简直令人发指，”1993至1997年在此工作的前官员伊莱恩·卡马克表示，“典型的特朗普风格，而且会很难看。他们正在拆除整个白宫东翼。这虽非世界末日，但足以让美国人更加厌倦‘特朗普国王’。”
有人指出，某些隐喻不言自明。总统历史学家乔纳森·阿尔特评论道：“这是特朗普政府的完美象征，正因如此他们不愿让这张照片流传，而它也必将成为标志性画面，在未来数百年历史教科书中反复出现。”
“这并非他做过最恶劣的事，但视觉影像与特朗普第二任期主要主题形成了完美呼应。早期与埃隆·马斯克合作时用的是电锯，现在换成破碎球——这就是他们一贯的态度。他们正用破碎球摧毁法治体系。”
东翼设有第一夫人办公室、剧院以及接待外国政要的访客入口。在开启政治生涯前曾是房地产开发商的特朗普及其高级官员最初承诺，施工期间不会拆除任何建筑。
总统在7月表示：“它将非常漂亮。不会干扰现有建筑。不会——它将建在附近，但不会接触现有建筑。并且完全尊重现有建筑，而我是这座建筑的头号粉丝。这是我最喜欢的建筑。”
尽管未获得国家首都规划委员会的批准，特朗普仍坚持推进建设。该委员会是行政部门机构，对该地区政府建筑的建设和重大翻修拥有管辖权。
总统称该项目将由私人捐款支付，不会动用公共资金修建宴会厅。白宫上周邀请部分捐款人参加东厅晚宴，但未公布完整的捐款名单和资金明细。
白宫发布的效果图显示，该宴会厅与特朗普位于佛罗里达州棕榈滩的私人俱乐部兼住所海湖庄园的镀金宴会厅极为相似。
自宣布以来，该项目的规模也有所扩大，从可容纳650个座位增加到可容纳999人。特朗普表示，如有需要，该宴会厅足以举办就职典礼，且窗户将采用防弹设计。
但美国历史保护国家信托基金会已要求特朗普政府暂停拆除工作，对拟建的9万平方英尺宴会厅“将压倒白宫本身”表示担忧。白宫行政官邸面积为5.5万平方英尺。
阿尔特将其与英国首相官邸进行了比较：“想象一下在唐宁街10号上方建造一座15层高的玻璃塔。这算怎么回事？或者如果他们拆掉左右两侧的所有建筑，建起一些国王查尔斯会讨厌的俗气新建筑。”
自1792年白宫开始建造以来，历任总统出于各种原因对其进行了扩建。特朗普的助手表示，他建造宴会厅的决定遵循了这一悠久传统，并驳斥反对声音为“人为制造的愤怒”。过去的许多项目曾被批评过于昂贵或奢华，但最终都被接受。
西奥多·罗斯福增建了西翼，为总统和核心工作人员提供专用空间；富兰克林·罗斯福增建了东翼，该建筑逐渐成为第一夫人工作人员和社交活动的大本营。
白宫最具历史意义的翻修发生在哈里·杜鲁门执政时期，当时发现官邸结构存在严重隐患，他下令对内部进行彻底重建，工程从1948年持续至1952年。这项包括杜鲁门在南门廊二楼增建阳台的工程曾引发巨大争议。
其他重要改造包括约翰·肯尼迪政府时期建造的玫瑰园，以及理查德·尼克松将富兰克林·罗斯福用于物理治疗的室内游泳池改建为白宫记者团办公区的决定。
特朗普对椭圆形办公室进行了大规模重新装饰，增设了大量肖像画、半身像和金色调饰品。他将玫瑰园改造成石材铺砌的露台，在南北方草坪竖立高耸旗杆，并在外墙悬挂了除其前任乔·拜登外所有总统的肖像——拜登的位置被自动签名装置取代。
如今特朗普宣称白宫需要大型娱乐空间，并抱怨目前最多容纳200人的东厅过于狭小。他对历任总统在南草坪搭帐篷举办国宴等大型活动的做法颇不认同。
曾担任第一夫人劳拉·布什幕僚长的安妮塔·麦克布莱德自称对东翼“了如指掌”。她认同前几届政府“受限于现有房间规模无法举办理想活动，每次只能通过搭建临时建筑来应对。增建宴会厅确实势在必行。”
但麦克布莱德承认本周收到许多白宫东翼旧同僚的反馈，认为拆除影像令人“难以接受”且“触目惊心”。她补充道：“这不会削弱在那里书写的历史篇章的重要性，东翼在白宫历史中扮演的角色仍需保存和传颂——任何改变都无法动摇这一点。”
本文为深度编译，仅供交流学习，不代表作者观点。
