《史记注解》之乐书23

发布时间：2025-10-30 17:29:09  浏览量：1

宾牟贾侍坐于孔子，孔子与之言，及乐，曰:“夫《武》之备戒之已久，何也？”

宾牟贾陪侍孔子，他们的作为相邻因此他便和孔子交谈起来，双方谈的越来越投机的时候，孔子问宾牟贾说《武》乐前期的警戒时间为什么那也长呢，这其中的道理是什么。

答曰:“病不得其众也。”

宾牟贾回答说那是武王担心得不到诸侯的支持啊。

“咏叹之，淫液之，何也？”

在舞蹈开始之前，举行那么长时间的唱歌，这是因为什么呢。

答曰:“恐不逮事也。”

宾牟贾回答说是为了让士兵注意，不要误了战机。

“发扬蹈厉之已蚤，何也？”

舞蹈表演开始的时候，举袂扬袖原地踏步那样的快，这是什么原因呢。

答曰:“及时事也。”

回答说机会已经出现了，必须要果断抓住机会开始行动了。

“《武》坐致右宪左，何也？”

《武》乐的舞蹈表演中那个坐的动作为什么右膝着地而左膝悬空呢，这是什么原因。

答曰:“非《武》坐也。”

回答说那个动作在《武》乐的舞蹈表演中不是坐的意思。

“声淫及商，何也？”

《武》乐中使用的音调为什么会和商时用的那么像呢，这是为什么。

答曰:“非《武》音也。”

回答说那不是《武》乐中的音乐。

子曰:“若非《武》音，则何音也？”

孔子问道如果这不是《武》乐中应用的音乐，那使用的这个音乐是哪个地方的音乐呢。

答曰:“有司失其传也。如非有司失其传，则武王之志荒矣。”

回答说是掌管音乐的人在传承的过程中这部分乐曲失传了，如果不是因为这部分失传了，那就是武王改变了原来的志向了。

子曰:“唯丘之闻诸苌弘，亦若吾子之言是也。”

孔子说我曾经请教过苌弘，他佛说法和你是相似的。

宾牟贾起，免席而请曰:“夫《武》之备戒之已久，则既闻命矣。敢问迟之迟而又久，何也？”

宾牟贾起身离开坐席施礼问道《武》乐之中戒备的时间那么长，后来既然得到了机会，为什么还要在原地迟缓行动那么长时间呢，这是什么道理。