《不止于好看！〈五星出东方〉背后的文化输出密码，读懂中国故事的世界表达》

发布时间：2025-12-12 00:38:52 浏览量：41

在全球化的背景下，如何让中国故事被世界听懂、读懂，是文化输出的核心命题。北京演艺集团出品的舞剧《五星出东方》，作为“中华风韵”品牌海外首演力作，用舞蹈这一世界通用的艺术语言，成功将汉代与西域民族团结的故事推向了国际舞台，成为文化输出的“典范之作”。作为一名关注文化传播的INTP博主，今天就从理性分析的角度，拆解这部剧背后的文化输出密码，看看它如何让中国故事实现“世界表达”。

密码一：以“文物”为切入点，搭建跨文化沟通的桥梁。“五星出东方利中国”汉代织锦护臂是国家一级文物，也是中华文明多元一体的重要见证。文物本身具有“无国界”的属性，它所承载的历史信息、织造工艺，能让不同文化背景的观众快速产生兴趣。这部剧以织锦为核心线索，没有直接讲述复杂的历史理论，而是通过文物背后的故事，让海外观众直观感受到汉朝与西域的文化交融。这种“以物见史”的方式，降低了跨文化传播的门槛，让中国故事更容易被理解和接受。
密码二：用“舞蹈”为语言，打破文化壁垒。舞蹈是一种不需要文字翻译的艺术形式，能直接传递情感和思想。《五星出东方》融合了西域“灯舞”与古典舞“锦绣”等多元舞蹈语汇，西域舞蹈的灵动神秘、古典舞的典雅大气，在舞台上形成了独特的艺术魅力。这种多元化的舞蹈表达，既展现了中国舞蹈的丰富性，又能让海外观众感受到不同文化融合的美。尤其是核心舞段“锦绣”，曾登上央视春晚，其优美的动作、流畅的节奏，已经经过了大众审美的检验，也更容易获得海外观众的认可。
密码三：以“团结”为主题，传递人类共通的价值。虽然这部剧讲述的是中国汉代的历史故事，但它所传递的“团结互助、包容共生”的主题，是人类共通的价值追求。主创团队用喜剧风格平衡了宏大的历史叙事，通过小人物之间的真诚互动——汉朝将士与西域群众的相互帮助、相互理解，让海外观众在共情中感受到主题的温度。这种“以小见大”的表达方式，避免了文化输出中的“说教感”，让海外观众在享受艺术的同时，自然而然地理解中国的文化理念。
密码四：借“权威认可”与“知名阵容”，提升国际影响力。“文华大奖”与“五个一工程”奖是中国文艺领域的最高荣誉，这部剧能同时斩获这两项大奖，为其国际传播提供了“品质背书”。此外，主题曲由阿云嘎、谭维维两位具有一定知名度的歌手演唱，他们的专业实力不仅提升了作品的音乐品质，也为作品的国际传播带来了更多关注。作为“中华风韵”品牌海外首演力作，这部剧还借助品牌的国际影响力，成功登陆海外舞台，让更多海外观众有机会了解中国舞蹈、中国故事。
对于国内的观众来说，观看《五星出东方》，不仅是一场艺术盛宴，更是一次感受文化自信的过程。它让我们看到，中国故事不需要刻意迎合西方审美，只要扎根于自身的文化底蕴，用真诚的表达、高品质的创作，就能被世界看到和尊重。而对于海外观众来说，这部剧则是一扇了解中华文明的窗口，通过舞蹈这一灵动的艺术形式，感受到中华文化的厚重与包容。