走过丧妻低潮！韩国歌王40周年「巡演后引退」：在最美好时走下舞台

发布时间：2026-01-05 09:30:32  浏览量：16

记者张筱涵／综合报导

韩国乐坛传奇歌手任宰范宣布，将在完成出道40周年全国巡回演唱会后，正式从歌坛引退。所属公司于4日证实，任宰范已向身边人表达将「离开舞台」的决定，并亲自透过节目与声明，向大众说明这项深思熟虑后的选择。

任宰范将引退。（图／翻摄自Instagram／yimjaebeum_official）

任宰范目前正进行《我是任宰范》40周年巡演，自去年11月起陆续在大邱、仁川、釜山等地与歌迷见面，首尔场则将于本月17、18日在奥林匹克公园KSPO巨蛋登场，也被视为他歌手生涯的最后舞台。任宰范亦将于《JTBC NEWS ROOM》中亲口谈及引退心境，预告中他坦言，这个决定并非一时冲动，而是历经长时间反覆思考后所下的结论。

1986年以摇滚乐团「Sinawe」主唱身分出道的任宰范，横跨摇滚、抒情、R&B、蓝调等多种曲风，凭藉独特而充满爆发力的嗓音，留下〈飞翔〉、〈告解〉、〈今晚过后〉、〈爱〉和〈为了你〉等无数经典作品，2011年登上《我是歌手》舞台，以深刻情感诠释歌曲再度感动大众，奠定「国民歌王」地位。

任宰范演唱过多首脍炙人口的歌曲。（图／翻摄自Instagram／yimjaebeum_official）

然而，任宰范的演艺人生也历经多次中断与沉潜，2017年妻子因病辞世一度全面停下活动，直到近年才透过《Begin Again》、《Sing Again》系列节目重新与观众交流，即使如此，他仍多次坦言，对声音与表现的自我要求愈来愈高，也逐渐感受到体力与状态的变化，最终选择在40周年这个重要节点，为歌手生涯画下句点。

任宰范强调，引退并非否定过去，而是希望在「最美好的时刻」主动走下舞台，将最后的尊严与感谢留给一路相伴的歌迷。他也表示，剩余的巡演将倾尽所有心力完成，向支持他数十年的歌迷好好道别。

▼任宰范经典曲〈为了你〉。（影片／取自YouTube／임재범 공식채널 Yimjaebeum Official，如遭删除请见谅）

▼任宰范经典曲〈告解〉。（影片／取自YouTube／Sun태양，如遭删除请见谅）

【任宰范声明全文】

亲爱的各位：

在写下这篇文字之前，我犹豫了很久。

每当想要用言语说出口，喉咙就会哽住，实在没有勇气看着大家亲口说明，所以在最后的时刻，只能以文字来传达。站上舞台时，我的心脏依然炙热，但仅凭这份热情，已不足以承担一切，我必须承认，自己所拥有的东西正一样一样地离开我的手中。

我思考了很久。无数次回头审视自己，也无数次与自己对抗。今天，在这个位置上，我第一次想诚实地向大家坦白我的心。

我决定在这次 40 周年巡演结束后，从舞台上退下来。

我很清楚，这对我而言、对你们而言，都是不容易的决定。所以更加感到抱歉，也更加感谢。你们是我歌声的起点，也是我能够撑到现在的理由。

即使在整理最后篇章的此刻，你们依然站在我身旁。我真心希望，这个选择不会让我走过的一切岁月失色，也不会成为只留下遗憾的告别。

能在最好的时候、最美的日子里，亲自走下舞台，我认为那是我仅存的最后自尊，也是我表达感谢的方式。剩下的 40 周年最后舞台，我将倾尽所有仍拥有的力量与心意，全部献给你们。

我希望能以自己的方式，安静却真诚地，走到最后。所有爱过我歌声的人、与我一同走过人生的你们，我由衷地感谢，也真的感到抱歉。

请务必将我今天的这份心意，温暖地留存在你们的记忆中。

谢谢你们。真的……谢谢你们。