《诗经·陈风》抄书打卡第238天|枌榆舞影里，椒香定情长

发布时间：2026-01-12 11:24:01 浏览量：7

《东门之枌》

东门之枌(fén)，宛丘之栩。子仲之子，婆娑其下。

谷旦于差(chāi)，南方之原。不绩其麻，市也婆娑。

谷旦于逝，越以鬷(zōng)迈。视尔如荍，贻我握椒。

《诗经·陈风》抄书打卡第238天|枌榆舞影里，椒香定情长

译文

东门外长着繁茂的白榆，宛丘上挺立着茁壮的柞树。子仲家的那位姑娘，正在树下翩翩起舞。

挑选个吉祥的好日子，众人一同前往南边的平原。姑娘放下手中纺麻的活计，在集市上伴着欢情翩翩起舞。

趁着吉日前去赴会，大伙儿结伴同行往那聚会之地。看你美得如同盛开的锦葵花，你还赠我一把芬芳的花椒，情意格外浓厚。

——品读故事：《枌榆舞影里，椒香定情长》

陈国的春日，总被东门的风裹着草木清香吹散开来。东门外的白榆枝繁叶茂，浓荫蔽日，不远处的宛丘上，柞树亭亭如盖，这两处便是陈人最爱的聚会之所。恰逢巫祭祈福的时节，城邦里的巫风愈发浓厚，祭祀与游乐交织，让寻常的日子也多了几分热闹与欢喜。阿彦扛着刚修整好的农具往家走，路过东门时，脚步忽然被一阵轻盈的舞姿勾住了。

树下站着位姑娘，身着素色衣裙，裙摆随着舞步旋转摇摆，身姿轻盈如蝶，正是子仲家的女儿。阿彦站在不远处的树荫里，目光一瞬不瞬地落在她身上。此刻，周围已有不少人驻足观看，偶尔有人跟着节奏轻轻拍手，满是市井的鲜活气息。这，便是陈国特有的风俗——巫祭前后，姑娘们常会放下劳作，在树下、集市起舞，既是祭祀神明，也是邻里间的娱乐，神意与烟火就这样自然而然地相融。

自那日初见，姑娘起舞的身影便在阿彦心头扎了根。他四处打听，得知姑娘平日里最是勤劳，每日在家绩麻纺纱，只有逢着吉祥的好日子，才会和乡邻们一同前往南边的平原赴会。阿彦便日日盼着吉日前去赴会，盼着能再见到她。终于，村里的长者选定了良辰吉日，要召集众人去南方之原举行祭祀游乐活动，消息一传开，城邦里的男女老少都欢腾起来。

赴会那日，阿彦早早便换了干净的衣裳，提前赶到集市等候。集市上早已人声鼎沸，摊贩的吆喝声、孩童的嬉笑声此起彼伏。忽然，一阵熟悉的身影闯入视线——正是子仲家的姑娘，她竟真的放下了手中的麻线，站在集市的空地上，伴着众人的喝彩声翩翩起舞。她的舞步比上次在枌树下更显轻快，眉眼间满是欢喜。阿彦挤在人群中，看着她旋转、跳跃，心头的欢喜像要溢出来一般。

祭祀仪式结束后，便是自由游乐的时刻。大伙儿三五成群，结伴往聚会的核心之地走去，阿彦鼓起勇气，悄悄跟在姑娘身后。路上，姑娘察觉到了他的目光，转头望来，阿彦脸颊一热，慌忙低下头，却听见身后传来清脆的笑声。他抬头望去，姑娘正笑着看他，眼神澄澈又明亮，没有半分扭捏。

两人就这样并肩走着，从集市的热闹聊到田间的收成，从巫祭的习俗聊到寻常的生计，越聊越投机。走到一片开满锦葵花的田埂边，阿彦望着姑娘被晚霞映红的脸颊，忍不住开口：“视尔如荍，美甚。”姑娘闻言，脸颊更红，却没有躲闪，反而从随身的布包里取出一把晒干的花椒，轻轻递到阿彦手中。花椒的芬芳瞬间钻入鼻腔，阿彦心头一震——他自然知晓，在陈国，花椒是定情的信物，象征着多子多福与忠贞不渝的情意。