AP Top News｜法国组合波德瑞/西泽龙力克美国名将乔克/贝茨，摘得冬奥会冰舞金牌

发布时间：2026-02-12 06:41:34  浏览量：1

MILAN (AP) The new French ice dance team of Laurence Fournier Beaudry and Guillaume Cizeron upset the dominant team of the past four years, American stars Madison Chock and Evan Bates, and claimed Olympic gold at the Milan Cortina Games on Wednesday night.

Beaudry and Cizeron had to follow a season-best performance by the three-time reigning world champions, and they did it with near perfection. The duo was rewarded with a season-best 225.82 points of their own while Chock and Bates finished with 224.39, making Cizeron the first skater to win back-to-back ice dance gold with different partners.

The Canadian team of Piper Gilles and Paul Poirier earned the bronze medal with 217.74 points, pulling away from the Italian team of Charlene Guignard and Marco Fabbri and the British duo of Lilah Fear and Lewis Gibson with a deeply emotional free skate.

As for Beaudry and Cizeron, they arrived in Milan with controversy stemming from their ex-partners swirling around them.

This time last year, Beaudry was wondering whether she would even compete this season after Skate Canada banned her partner and longtime boyfriend, Nikolaj Sorensen, amid allegations of sexual maltreatment. Beaudry has steadfastly maintained his innocence and the suspension was overturned in June on jurisdictional grounds, but the case is still pending.

Cizeron stepped away from competition after the 2022 season, when he won Olympic gold with Gabriella Papadakis. But the chance to make a comeback with Beaudry, who was ninth with Sorensen at the Beijing Games, was too good to pass up.

Beaudry and Cizeron won every event they entered this season save the Grand Prix Final, when they finished second to Chock and Bates in their only previous head-to-head meeting. But their smooth ride to Milan was shaken up when Papadakis wrote in her new memoir that Cizeron had been demanding, controlling and manipulative toward her accusations he called a smear campaign.

The French team hardly seemed distracted by any of it Monday night, when it edged Chock and Bates in the rhythm dance.

Beaudry and Cizeron most definitely were not distracted by anything Wednesday night.

It would have been easy to be thrown off by the way Chock and Bates performed in the minutes before they stepped on the ice.

The two-time Olympic gold medalists in the team event performing to an instrumental version of Paint it Black from the dystopian sci-fi show Westworld turned in the kind of program they have spent the last 15 years together working toward. Every movement seemed to be in perfect harmony, and the flamenco-styled choreography had the crowd clapping along with them.

The only question left was whether the husband-wife team, who had finished a maddening fourth in the individual ice dance at the Beijing Games, had done enough to earn the one medal that had forever eluded them.

It looked as if Beaudry and Cizeron gave them an opening with a bobble on their twizzles. But they soon settled into their program, set to the soundtrack from The Whale, and moved as if they were under water with a marvelous degree of refined elegance.

As their winning score was read, Chock and Bates joined the crowd inside the Milano Ice Skating Arena in applauding them.

___

AP Winter Olympics:

【米兰美联社电】周三晚间，在米兰-科尔蒂纳冬奥会花样滑冰赛场上，法国新晋冰舞组合洛朗丝·富尼埃·博德里与纪尧姆·西泽龙爆冷击败统治该项目四年的美国名将麦迪逊·乔克/埃文·贝茨，成功摘得奥运金牌。

博德里和西泽龙在卫冕三届世界冠军组合创下赛季最佳表现后登场，他们以近乎完美的表现完成了比赛。这对组合以225.82分的赛季最高分获得回报，而乔克/贝茨组合则以224.39分完赛。西泽龙由此成为首位与不同搭档连续摘得冰舞金牌的选手。

加拿大组合派珀·吉勒斯/保罗·普瓦里耶以217.74分的成绩摘得铜牌。他们凭借一场极具感染力的自由滑表演，最终超越意大利组合查琳·吉尼亚尔/马尔科·法布里以及英国组合莱拉·费尔/刘易斯·吉布森。

至于博德里和西泽龙，他们抵达米兰时，与前伴侣的争议正围绕着他们不断发酵。

去年此时，博德里（Beaudry）还在犹豫是否参加本赛季的比赛，因为加拿大滑冰协会（Skate Canada）以涉嫌“性虐待”为由，禁止了她的搭档兼多年男友尼古拉·索伦森（Nikolaj Sorensen）参赛。博德里始终坚称其清白，且该禁令已于六月因管辖权问题被撤销，但此案仍未结案。

西泽龙在2022赛季与加布里埃拉·帕帕达吉斯搭档赢得奥运金牌后暂别赛场。但此次与博德里（北京冬奥会上他与索伦森组合获得第九名）携手复出的机会实在令人难以拒绝。

博德里/西泽龙组合在本赛季参加的除大奖赛总决赛外的所有赛事中均夺得冠军，此前他们唯一一次与乔克/贝茨正面交锋时屈居亚军。然而，帕帕达基斯在新回忆录中指控西泽龙对她苛求、控制且操纵——西泽龙称这些指控是“诽谤行为”——这让他们通往米兰的顺遂之路骤起波澜。

周一晚间的韵律舞比赛中，法国队似乎丝毫未受外界干扰，最终以微弱优势战胜了乔克/贝茨组合。

周三晚上，博德里和西泽龙显然没有受到任何干扰。

乔克/贝茨组合在上冰前几分钟的表现，很容易让人产生误判。

这对两届奥运会团体项目金牌得主——伴随着反乌托邦科幻剧《西部世界》中器乐版《Paint it Black》的旋律——呈现了他们过去15年共同努力追求的完美表演。每个动作都显得浑然一体，弗拉门戈风格的编舞更引得观众随节拍鼓掌。

唯一剩下的问题是，这对夫妻组合在北京冬奥会花样滑冰个人项目中以令人扼腕的第四名完赛，他们是否已竭尽全力去赢得那枚始终与他们失之交臂的奖牌。

起初，博德里/西泽龙在捻转步中出现的小失误似乎给了对手可乘之机。但他们很快调整状态，随着电影《鲸》的原声音乐渐入佳境，其动作如行云流水般优雅流畅，仿佛水下起舞般展现出令人惊叹的细腻美感。

当获胜分数公布时，乔克（Chock）与贝茨（Bates）和米兰滑冰馆内的观众一起为他们鼓掌喝彩。

美联社冬奥会专题：