“桑巴舞龙”：一场关乎“情感呼吸”的文明对话

发布时间：2026-02-13 13:17:45  浏览量：1

2026年，中国春节遇上巴西狂欢节，“这次时间上的巧遇，在我看来是一个无比美妙的隐喻。”中国传媒大学外国语言文化学院副教授、区域国别传播研究院巴西传播研究中心主任颜巧容表示，这仿佛天意般地将代表东方“内向聚合”智慧的春节与代表南美“外向释放”精神的狂欢节并置在一起，而今年恰逢“中巴文化年”，更让这次相遇平添了一份增进两国文化交流与理解的时代深意。

“向内聚合”与“向外释放”：都是为心灵赋能的年度重置

巴西狂欢节以“集体爆炸”著称、中国春节以“家庭团聚”为核心，二者看似形式迥异，但在颜巧容看来，它们实质上是各自文明在年度周期中完成的一次至关重要的“情感呼吸”。

颜巧容受访时回顾，她曾在葡萄牙生活过，深度参与过当地社区化、充满讽刺幽默感的“微观狂欢”。这段经历成为她理解“狂欢”这一古老文化仪式的原点。

当她将目光转向巴西，看到的是“文化爆炸”般的升华。“如果说葡萄牙的狂欢像一首精巧的田园诗，那么巴西的狂欢就是一部全民参与、用身体与音乐共同书写的、气势磅礴的民族史诗。它融合了欧洲节庆形式、非洲节奏灵魂与印第安生命原力，最终造就了地球上无与伦比的文化奇观。”她说。

颜巧容指出，狂欢节是一种“向外释放”，通过暂时打破日常的社会规则与身份层级、投入极致的集体欢腾，实现情感的宣泄与精神的净化；而春节则是一种“向内聚合”，人们从五湖四海回归到“家庭”这个最小也最稳定的社会单元，通过祭祖、守岁等一系列充满敬意的仪式，强化血缘纽带与文化根脉，从中汲取新的情感能量。两者虽路径相异，一个通过消解秩序来获得新生，另一个通过强化秩序来获得安宁，但都是为了帮助社会与个体完成一次关键的心理重置，以充满希望的姿态开启新的循环，展现了人类在处理时间、社群与精神需求上的不同智慧。

“文化接纳”与“文明对话”：文化语法体系的深度再造

当春节与巴西社会相遇，会产生怎样的化学反应？颜巧容谈到了圣保罗自由广场持续举办20余年的“欢乐春节”游园会，这一活动已成为当地主流社会热衷参与的多元文化盛事，巴西本地的武术学校和表演团体也常是其中的主角。更具象征意义的是，早在2010年，圣保罗顶级的桑巴舞校就曾在这场活动最核心的狂欢节游行中，以标志性的华丽彩车和服装全景式演绎中国建筑、太极哲学与龙图腾。

“这绝不是简单的‘桑巴舞龙’，而是双方都主动进入了对方的‘文化语法’体系，进行的一场深度再创造。”颜巧容强调，这种主动的、创造性的实践，直接重塑了当地华人的文化归属感。这不仅丰富了巴西的文化景观，也让当地华人社群逐渐从“文化传承者”转变为“巴西多元文化的共同建设者”，给他们带来一种更稳固、更积极、更具主体性的“创造式归属感”。

近年来，春节在巴西部分地区被定为法定节日。在颜巧容看来，这不仅是巴西社会对多元文化价值的制度性认可，更标志着从“文化接纳”到“文明对话”的升华。春节蕴含着对家庭团圆的珍视、对和谐美满的祈愿，与巴西文化中重视聚会、分享和情感联结的价值观产生深刻共鸣，使其易于被当地社会理解和共情。同时，这也体现了巴西文明作为一种“热带熔炉”的强大吸纳与转化能力。“狂欢”精神本质上是对生命本身无条件的欢庆与对一切美好形式的开放接纳。将春节纳入法定节日体系，正是这种精神在制度层面的自然延伸，标志着中巴文化交流已从华人社区的“文化保留”阶段进入巴西主流社会共同参与的“文明对话”的新阶段。

“它们像两面镜子，互相映照，让我们更清晰地看到自身文明的独特轮廓，也惊叹于人类情感表达竟能如此不同却又如此完整。”颜巧容总结，“这次‘相遇’启示我们，一个充满活力的世界，需要的正是这种‘和而不同’的智慧。我们既需要春节那样的‘锚’，让我们在快速变化的世界中保持定力，不忘根本；也需要狂欢节那样的‘帆’，让我们拥有打破常规、拥抱新生的勇气与活力。它们共同谱写的，是一曲关于人类生命力和文化多样性的、更加恢弘壮丽的乐章。这，或许就是这次‘双节相遇’带给世界最珍贵的礼物。”（谭欣/文）