私の演説ステージ⑮ 我的演讲舞台⑮ 成功の基準が……
发布时间：2026-03-09 15:50:29 浏览量：3
私の演説ステージ⑮
我的演讲舞台⑮
成功の基準が、幸せを決める
成功的标准，决定幸福
皆さん。
各位。
成功とは何でしょうか？
成功究竟是什么呢？
あなたの成功の基準は、何ですか？
你心中的成功标准是什么？
子どものころ、親はこう言った。
小时候，父母这样对我说。
「いい大学に入れば成功だ。」
“只要考上好大学，就是成功。”
私はそれを信じた。
我相信了这句话。
だから必死に勉強した。
所以拼命地学习。
目標は一つ。
目标只有一个。
いい大学に入ること。
考上好大学。
勉強の楽しさも、
学习的乐趣，
知識を得る喜びも、
获得知识的喜悦，
あまり考えたことはなかった。
我几乎从未想过。
頭の中はいつも——
我的脑子里永远只有——
試験。
考试。
試験。
考试。
また試験。
还是考试。
成功しなければならない。
我必须成功。
失敗は許されない。
失败是绝对不允许的。
しかし結果は——
然而结果却是——
大学受験に二度失敗した。
大学考试，我失败了两次。
その瞬間、
那一刻，
親の目にも、
在父母眼中，
先生の目にも、
在老师眼中，
同級生の目にも、
在同学眼中，
私は「失敗者」になった。
我成了一个“失败者”。
辛すぎて、自殺しそうになった。
痛苦到几乎想自杀。
社会人になってからも、
进入社会之后，
私は別の成功の基準を信じていた。
我又相信了另一种成功标准。
家。
房子。
車。
车子。
お金。
金钱。
妻。
妻子。
子ども。
孩子。
この五つがあれば成功者だ。
只要拥有这五样，就是成功者。
私はそう思っていた。
我一直这么认为。
だから、
所以，
その目標に向かって 全力で努力した。
我朝着这个目标拼尽全力努力。
努力すれば必ず報われる。
只要努力，就一定会有回报。
そして幸いにも、
而幸运的是，
15年かけて
花了15年时间，
その五つすべてを手に入れた。
我得到了这五样全部。
親や同僚の目には
在父母和同事眼中，
私は成功者になった。
我成了一个成功者。
しかし40歳のころ、
但是在40岁左右，
私は不眠症になった。
我患上了失眠症。
心が崩れ始めた。
内心开始崩溃。
そのとき、初めて考えた。
那时，我第一次开始思考。
これは本当に成功なのか？
这真的算成功吗？
成功したはずの私は幸せを感じるどころか、
明明已经成功的我，不但没有感到幸福，
心も体も どんどん悪くなっていく。
身心却越来越糟。
なぜだろう。
为什么会这样？
そのとき気づいた。
那时我突然明白了。
原因は一つ。
原因只有一个。
成功の基準が間違っていた。
我的成功标准是错误的。
そして私はすべての財産を手放した。
于是我放弃了所有的财产。
豪華な家を出て 小さな借家へ。
离开豪华的房子，搬进小小的出租屋。
そして自由に創作を始めた。
开始自由地创作。
すると不思議なことに
神奇的是，
不眠症はいつの間にか消え、
失眠不知不觉消失了，
やる気が戻ってきた。
干劲也回来了。
そして私は確実に幸せを感じていた。
而且我真切地感到了幸福。
他人から見れば
在别人看来，
昔の私の人生のほうが
过去的我的人生
成功だったと言うかもしれない。
也许更算成功。
でも今、私の成功の基準は
但是现在，我的成功标准
他人の基準ではない。
不再是别人的标准。
自分の基準だ。
而是我自己的标准。
だから私は53歳で日本に来た。
所以我在53岁来到日本。
他人から見れば、
在别人看来，
収入はゼロ。
收入是零。
事業の未来も見えない。
事业的未来也看不见。
日本に残れるかどうかも分からない。
甚至不知道能不能留在日本。
今の私は完全に失敗者かもしれない。
现在的我，也许是彻底的失败者。
でも 私から見れば違う。
但在我看来，不是这样。
安定より挑戦。
比起稳定，我选择挑战。
お金より価値。
比起金钱，我选择价值。
成功より成長。
比起成功，我选择成长。
結果より過程。
比起结果，我选择过程。
やりたいことをやり、
做自己想做的事情，
それを楽しめるなら、
并且能够享受它，
私にとって それこそが
对我来说，那就是
成功であり、幸せそのものだ。
成功，也是幸福本身。
だから私は続ける。
所以我会继续走下去。
今、この作品を作れたことがとても嬉しい。
现在，能够完成这个作品，我非常开心。
それが私にとっての成功だ。
这对我来说，就是成功。
それだけで 十分です。
这样就已经足够了。
皆さんは どうですか？
各位呢？
あなたの成功の基準は何ですか？
你们的成功标准是什么？
またね。
再见。
#日语自学#
