87㎡极简私宅，素简静谧！

更新时间：2024-10-12 22:29  浏览量：81

87㎡公寓｜辰境设计

家承载着四季温暖，也承载着一日三餐，在平凡的每一天中演绎着精彩的故事，记录着时光的流逝，温情的弥散。

大家好，我是《德国室内设计中文版》的主理人Lily，专为设计师分享国内外优秀设计作品。我们致力于为设计师带来源源不断的设计活力，让中国设计在国际舞台上熠熠生辉。

“人，以轻简栖居。”这句话可以很好的诠释这套住宅的设计理念，通过物质、自然与空间关系的整合，展现居住的精神诗意，是业主和设计师共同的初衷。

这套公寓的设计以“轻简”为主题，连贯的美学将空间材质和自然串联了起来，展现了设计灵动且诗意的一面，为居住者提供了一个和谐、惬意的空间。

The design of this mansion is based on the theme of "simplicity", and the coherent aesthetics connects the space material with nature, showing the smart and poetic side of the design and providing a harmonious and comfortable space for the occupants.

家存在的目的是为了人居，每天生活的痕迹都是家自然的装饰，在和谐的氛围下，逐渐实现生活和空间的共生并存。随着岁月的流逝，人工设计的痕迹逐渐被美满的生活覆盖，展现了空间张弛之间的包容和创新，以此内敛着珍贵的居家回忆。

The purpose of home is to live, and the traces of daily life are the natural decoration of home. In a harmonious atmosphere, the coexistence of life and space is gradually realized. With the passage of time, the traces of artificial design are gradually covered by a happy life, showing the tolerance and innovation between space relaxation, so as to contain precious home memories.

客厅、餐厅、厨房三大区域之间彼此连通，织构起了家的和谐，在开放式的布局下，家的温馨有了更多种可能。精简的装饰抛却的冗杂的多余感，带来了独属于此处的轻盈和松弛，万事万物都在此刻兼具了最轻薄的状态，实现了生活和设计的极致自由。

The living room, dining room and kitchen are connected with each other, which constructs the harmony of home. Under the open layout, the warmth of home has more possibilities. The simple decoration gives up the jumbled sense of redundancy, which brings lightness and relaxation that belongs to this place alone. Everything has the thinnest state at this moment, realizing the ultimate freedom of life and design.

大面积的木饰面充斥在室内，丰盈了此处的温暖，带来了更多的浓郁浪漫，在清透的空间基调中，简洁的设计和禅意完美融合，一同展现了家舒适且柔和的一面。

A large area of wood veneer is filled in the room, which enriches the warmth here and brings more rich romance. In the clear space tone, simple design and Zen are perfectly integrated, showing the comfortable and soft side of home together.

厨房和客餐厅之间因为敞开式的设计从而实现了无障碍沟通，将家的亲密感着重展现。厨房内部的设计十分简约，黑白色调的经典搭配足以说明色彩维度的简明和清爽，两种色调彼此拼接，彼此适配，从而舒缓了厨房区域的压迫感，为生活带来了更多的轻松和惬意。

Because of the open design, the communication between the kitchen and the dining room is barrier-free, and the intimacy of home is highlighted. The interior design of the kitchen is very simple, and the classic collocation of black and white tones is enough to show the simplicity and refreshment of the color dimension. The two tones are spliced and adapted to each other, thus relieving the oppressive feeling in the kitchen area and bringing more relaxation and comfort to life.

空间不仅仅是身体的休憩场地，更是精神和灵魂疗愈所，通过设计，空间被赋予了无限的温柔和浪漫，于每一天的生活中，治愈着疲惫的身心，实现家和生活的共创共生。

Space is not only a resting place for the body, but also a healing place for the spirit and soul. Through design, space is endowed with infinite tenderness and romance, which heals the tired body and mind in every day's life and realizes the symbiosis of home and life.

空间的好只有置身其中才能感知到，是浅淡的温暖，也是静默的陪伴，每一个空间都有自己独特的语言，理想的人居生活也因此变得极具个性化。

The goodness of space can only be perceived by being in it. It is shallow warmth and silent companionship. Each space has its own unique language, and the ideal living life has therefore become extremely personalized.