中英双语版《玉盘》首秀金熊猫舞台

发布时间：2025-09-14 08:44:15  浏览量：2

希腊歌手埃里尼、大凉山妞妞合唱团、金熊猫少儿艺术团共同演唱歌曲《玉盘》。 四川日报全媒体记者 向宇 摄

“玉盘玉盘，你为何悬于屋顶上；玉盘玉盘，你为何白白送银光……”9月13日，在2025金熊猫国际文化论坛现场文化展演环节，由大凉山妞妞合唱团、希腊歌手埃里尼和金熊猫少儿艺术团联袂献演的歌曲《玉盘》首次以中英双语形式登上舞台，向来自全球的嘉宾传递月球引发的音乐哲思。

《玉盘》是一首融合古典诗词意境与现代音乐审美的四川本土原创歌曲，从孩童的视角出发，通过天真的叩问，表达对宇宙的憧憬和对未知世界的不懈求索。今年以来，由大凉山妞妞合唱团演唱的《玉盘》，因其空灵优美的旋律在社交媒体持续走红。当天，埃里尼先以英文版歌词合唱，再用中文演唱，来自东方和西方的美好声音在文明交流互鉴的舞台上碰撞出新的火花。

此次论坛上，《玉盘》的演唱在保留原版本核心韵律的基础上，增添了更为轻柔的表演色彩。“这次演唱的版本要舒缓一些，更为流行。”大凉山妞妞合唱团指导老师吉布小龙介绍，希望《玉盘》在这一国际舞台上展现童声的纯粹，带给观众更多新鲜感。(四川日报全媒体记者 郑志浩)