品质之城丨繁花国门 舞彩顺义

发布时间：2026-03-23 07:45:48  浏览量：1

春和景明，万物勃发。我们以美为媒、向美而行，在发现中国之美启航之际，推介一座品质之城——

北京顺义

。

Spring is bright and clear, all things flourish. We take beauty as our medium and move toward beauty. At the launch of the "Discover the Beauty of China" initiative, we proudly introduce a city of quality — Shunyi, Beijing.

顺义不远，就在眼前，飞机降落即达；顺义很近，咫尺京城，繁华与诗意兼得。这里兼具

国际气度、京郊烟火与千年文脉

。今天，我们从五个维度带大家发现顺义之美。

Shunyi is not far, it is right before your eyes, reachable immediately upon landing; Shunyi is close, adjacent to the capital, combining prosperity with poetic charm. Here, international style, suburban life, and millennia of cultural heritage coexist. Today, I will take you to discover the beauty of Shunyi from five dimensions.

顺义之美，美在生态天成，一城青绿，四季皆景。

“一山两河”绘就“繁花国门·舞彩顺义”画卷。森林覆盖率32.9%，绿化率56.88%，居全市前列；空气质量优良天数超300；优良水体比例100%，150余种珍稀鸟类在此栖息。这里四季宜赏：春赏鲜花港繁花似锦；夏游湿地、水上公园清凉惬意；秋览浅山红叶层林尽染；冬嬉冰雪汤泉、艺术场馆乐享暖冬。

The beauty of Shunyi lies in its natural ecology.

A city of green, scenic in all seasons. Though not an ecological conservation area, it possesses ecological quality on par with one. The "One Mountain, Two Rivers" layout paints the picture of "Flourishing Flowers at the National Gate · Dancing Colors in Shunyi".Forest coverage reaches 32.9%, greening rate 56.88%, ranking at the top in the city; days of excellent air quality exceed 300; 100% of water bodies are rated excellent, with more than 150 rare bird species inhabiting the area. Shunyi is enjoyable in every season: in spring, admire the blossoms at Xianhua Port; in summer, visit wetlands and water parks for cool leisure; in autumn, view the red leaves of the shallow mountains; in winter, enjoy ice and snow, hot springs, and cultural venues for a warm winter.

顺义之美，美在物产丰饶，田畴沃野，烟火丰盈。

顺义素有“京郊粮仓”美誉，是首都重要的菜篮子、米袋子。有机粮蔬、精品瓜果享誉京城；四季花卉绘就花漾顺义；牛栏山二锅头、燕京啤酒飘香；富硒鸽、油鸡特色养殖蕴藏田园滋味；二八席、咯吱盒乡土美食风味浓郁；顺意好礼让烟火气可感可触、可品可藏。

The beauty of Shunyi lies in its abundant produce.

Fertile fields and vibrant life. Shunyi is renowned as the "granary of Beijing", an important source of vegetables and rice for the capital. Organic grains and vegetables, premium melons and fruits are famous throughout Beijing; seasonal flowers paint a floral Shunyi; Niulanshan Erguotou and Yanjing Beer exude their distinctive aromas; selenium-rich pigeons and specialty poultry bring the taste of the countryside; local delicacies like Erba Xi and Gozhi Box carry rich hometown flavors; Shunyi’s thoughtful gifts let the warmth of daily life be seen, touched, tasted, and preserved.

顺义之美，美在宜居宜业，城有温度，业有沃土。

作为国家卫生城市、全国文明城区，人居环境整治全市领先；国际机场、轨道交通与公路路网内畅外联；中德产业园集聚德资企业超120家；公共服务优质完善，国际学校、涉外医疗齐全，商业配套丰富多元。上千事项“全程网办”，“顺意”服务品牌响亮，“两区”建设全市唯一A类。一座兼具发展速度与民生温度现代化新城正在加速崛起。

The beauty of Shunyi lies in its livability and business friendliness.

A city that has warmth and industries that have fertile ground. As a National Sanitary City and a model civilized district, its residential environment ranks first in the city; international airports, rail transit, and road networks create smooth connections both internally and externally; the Sino-German Industrial Park hosts over 120 German-invested enterprises; public services are complete and high-quality, with international schools, foreign-related medical care, and diverse commercial facilities. Thousands of matters can be handled entirely online, the "Shunyi" service brand is well known, and the "Two Zones" development is the only city-wide Class A project. A modern new city that balances development speed with public well-being is rapidly emerging.

顺义之美，美在匠心智造，智造筑底，匠心致远。

作为高端制造核心承载区，锚定“5+4”现代化产业体系，前瞻布局航空航天、第三代半导体新兴产业，航空维修占全国半壁江山，理想、奔驰、现代、北汽越野四大整车企业累计生产整车超1400万辆。“文旅+工业”深度融合：可探秘牛栏山二锅头非遗酿造，体验爱慕、朗姿时尚美学，见证越野车诞生之旅。理想、燕京工业游即将亮相。从传统产业到时尚智造，从汽车重镇到创新高地，顺义以硬核实力，彰显中国制造与中国创造。

The beauty of Shunyi lies in craftsmanship and intelligent manufacturing.

With a strong industrial foundation and far-reaching dedication. As a core area for high