一句“Where there's a will， there's a way”，陪我走过最难的路

发布时间：2026-01-21 07:38:15  浏览量：3

上周整理书房，翻出了1998年的一本英语教材。扉页上用蓝墨水写着：“Where there's a will, there's a way.” 旁边还标注着中文：“世上无难事，只怕有心人。”

我笑着把书拿给老陈看，说：“你看，这是我刚当老师那年，给自己写的座右铭。”

老陈凑过来，念了一遍，说：“当年你就是靠着这句话，才把咱们家那笔债还完的吧？”

我没说话，心里却想起了20年前的那个冬天。

一、这句英语，是我最难时的底气

1999年，老陈的工厂倒闭，家里欠了十几万的债。那时候儿子刚上小学，我每个月的工资只有八百块。

每天下班，我都要去夜市摆地摊卖袜子，直到深夜才回家。有一次下雪天，我蹲在寒风里冻得手脚发麻，真想放弃。

但一想到课本上的那句话，我就咬着牙告诉自己：“Where there's a will, there's a way.” 只要有心，就没有过不去的坎。

就这样，我摆了三年地摊，加上周末去做家教，终于把债还清了。后来我把这句话教给了学生，告诉他们：“遇到困难别害怕，只要有决心，就一定能找到办法。”

2015年，我带的一个学生偏科严重，数学总是不及格。他想放弃高考，我就把这句话写在他的笔记本上，说：“咱们每天抽一小时补数学，坚持一年，肯定能进步。”

后来他高考数学考了112分，考上了心仪的大学。毕业那天，他特意跑来跟我说：“老师，谢谢你当年的那句话，我现在还记着。”

你看，一句简单的话，能变成一种力量，陪着人走过最难的路。

二、不同场景，用它传递不一样的勇气

我教英语快30年了，发现“Where there's a will, there's a way”这句谚语，在不同的场景里，能给人不一样的勇气。

去年春天，小区里的张阿姨想学广场舞，但她手脚不协调，总跟不上节奏。她跟我说：“我太笨了，学不会。”

我就笑着说：“阿姨，Where there's a will, there's a way。咱们每天练半小时，肯定能学会。”

现在她成了广场舞队的领舞，每次跳完都得意地说：“你看，我就说我能行吧。”

还有一次，我去参加同学聚会。当年的班长下岗后，开了一家水果店，但生意不好，想关门。

我就跟他说：“咱们想想办法，搞个线上团购，再做些水果拼盘。Where there's a will, there's a way，肯定能好起来。”

他听了我的建议，现在生意越来越红火，还雇了两个员工。

其实这句话，还能用来鼓励自己。去年我想学开车，朋友们都说：“一把年纪了，别折腾了。”

但我想起这句话，就报了驾校。每天早上五点起床练车，科二考了三次才过，但最后还是拿到了驾照。现在我能自己开车去超市买菜，老陈都说我厉害。

你看，一句简单的谚语，能让普通人变得勇敢，让困境中的人看到希望。

三、学英语，是为了给生活多一份底气

很多朋友问我，一把年纪了学英语有啥用？我总是说，学英语不是为了跟外国人聊天，是为了多一种激励自己的方式。

我们这代人，大多经历过苦日子。遇到困难的时候，总喜欢咬着牙硬扛。但其实，一句积极的话，能让我们更有底气。

就像老陈以前总说，遇到难事别抱怨，多想想办法。自从我教了他这句话，他现在遇到问题都会说：“Where there's a will, there's a way，咱们肯定能解决。”

前几天我在小区里遛弯，碰到了楼下的王爷爷。他正在学用智能手机，却总是记不住操作步骤。

我就跟他说：“爷爷，Where there's a will, there's a way。咱们每天学一个功能，肯定能学会。”

现在他能自己刷视频、发微信，还跟我说：“学英语还能帮我学手机，真好。”

你看，语言从来都不是冰冷的工具。它里面藏着我们的态度，也藏着面对生活的勇气。

人到中年，我们经历了太多风风雨雨，却常常忘了给自己打气。其实勇气不是天生的，是靠一句句鼓励的话，一点点积累起来的。

这句“Where there's a will, there's a way”，不是为了炫耀英语水平，是为了让我们记得，只要有心，就没有做不成的事。

如果你也遇到了困难，不妨在心里默念这句话。说不定，它会成为你最坚实的底气。

最后想问问大家，你们有没有靠一句鼓励的话，度过难关的经历？咱们评论区聊聊，一起学学怎么给自己打气。